How is the life of a stay-at-home mom different from the life of a housewife with children?

Same meaning, different connotation. An SAHM is a more modern word ,that's all. Our duties are very similar, we just have modern conveniences, modern social standing and generally have more access to leaving the home when we want/need to.